Szállítás 990 Ft-tól, 15 000 Ft feletti értékű rendelés esetén ingyenes szállítás a csomagpontokra.

Halloween · Halottak napja · Día de Muertos

Három éjszaka, amikor fényt gyújtunk a lelkeknek

Honnan ered a halloween, miért kerül gyertya a tökbe, és hogyan emlékeznek szeretteikre Mexikóban, Lengyelországban, a Fülöp-szigeteken vagy Japánban?

okt. 31.
Halloween
2026-ban szombatra esik
nov. 1.
Mindenszentek
Munkaszüneti nap, idén vasárnap
nov. 2.
Halottak napja
Az elhunytakra emlékezünk, idén hétfőn
2000+
év hagyomány
Ennyire régre nyúlnak vissza a kelta Samhain gyökerei

Egy gondolat, sokféle arc

Október vége a fényé és az emlékezésé

Az október és november fordulója sok kultúrában az az időszak, amikor az élők és az ősök világa találkozik. Az ősi kelták ekkor ünnepelték a betakarítás végét és az év sötét felének kezdetét, a keresztény egyház pedig ehhez kapcsolta mindenszentek ünnepét és a halottak napját.

Ebből a keverékből nőttek ki azok az ünnepek, amelyek első ránézésre egyáltalán nem hasonlítanak egymásra: a játékos, borzongós halloween, a csendes magyar halottak napja és a színpompás mexikói Día de Muertos. Egy dolog azonban összeköti őket: a fény, amelyet azokért gyújtunk, akik már nincsenek velünk.

Faragott tök, temetői mécses krizantémmal és mexikói koponya bársonyvirágokkal egy síron alkonyatkor

Halloween

A kelta tűztől a töklámpásig

A halloween szó az angol All Hallows’ Eve rövidülése, jelentése: mindenszentek előestéje. A 18. század közepe táján bukkan fel Skóciában, maguk a szokások azonban jóval régebbiek.

több mint 2000 éve
Samhain – a kelta nyárvég
A kelták október 31-én ünnepelték a betakarítás végét és a tél kezdetét. Úgy hitték, ezen az éjszakán elvékonyodik a határ az élők és a holtak világa között. Nagy tüzeket raktak, és maszkot öltöttek, hogy a kóborló szellemek ne ismerjék fel őket.
8–9. század
Az egyház mindenszenteket ünnepel
III. Gergely pápa november 1-jét minden szentnek szentelte, IV. Gergely pedig 835-ben az egész egyházra kiterjesztette az ünnepet. Az előestéjét kezdték All Hallows’ Eve-nek nevezni. 998-ban a halottak napja is megszületett: november 2-át Odilo, a clunyi kolostor apátja vezette be.
középkor
Kalács a lelkekért
Angliában és Írországban a szegények és a gyerekek házról házra jártak, imádkoztak az elhunytakért, cserébe pedig „lélekkalácsot” (soul cake) kaptak. Skóciában és Írországban beöltözve jártak, és egy versikéért vagy dalért diót és gyümölcsöt kaptak.
19. század
A répából tök lett
Az 1840-es években az éhínség elől menekülő ír bevándorlók magukkal vitték szokásaikat Amerikába. Répa helyett tököt kezdtek faragni: nagyobb volt, könnyebben ki lehetett vájni, és Amerikában bőven termett.
1927
Először hangzik el: „trick or treat”
A trick or treat – magyarul „csokit vagy csalunk” – kifejezés legrégebbi ismert nyomtatott előfordulása a kanadai Alberta tartományból származik.
ma
Az egész világ ünnepe
Az amerikai Nemzeti Kiskereskedelmi Szövetség (NRF) felmérése szerint idén az amerikaiak 74%-a ünnepli a halloweent. Az Egyesült Államokból a szokás Európába is eljutott. Magyarországon az elmúlt két évtizedben terjedt el, előbb a filmeknek, majd az iskolai angolórák halloweeni bulijainak köszönhetően.

Ír legenda

A fösvény Jack és a lámpása

Egy régi ír monda a fösvény Jackről szól, aki kétszer is túljárt magának az ördögnek az eszén. Amikor meghalt, a mennybe nem engedték be, az ördög pedig bosszúból a pokolba sem fogadta be. Csak egy izzó parazsat dobott neki, hogy legyen mivel világítania az úton. Jack a parazsat egy kivájt répába tette, és azóta ezzel a lámpással bolyong a világban. Az emberek Jack of the Lantern-nek, vagyis Lámpás Jacknek kezdték hívni. Innen ered az angol jack-o’-lantern elnevezés, amellyel ma minden faragott, világító tököt illetnek.

A halloween jelképei

Mit jelent a tök, a jelmez és a fekete macska?

01
Töklámpás
A kifaragott, belülről lánggal világító arc a gonosz szellemeket riasztotta el, a bolyongó lelkeknek pedig utat mutatott. Eredetileg répát vagy krumplit vájtak ki, a tök csak Amerikában került sorra.
02
Házról házra
A jelmezes gyerekek „csokit vagy csalunk!” felkiáltással csengetnek be. Ezzel azt a középkori szokást folytatják, amikor az elhunytak lelkéért kalácsot gyűjtöttek.
03
Jelmezek
A maszkok arra szolgáltak, hogy megtévesszék a szellemeket, és azok a maguk fajtájának nézzék az embert. Az NRF szerint ma az amerikai felnőttek körében a boszorkányjelmez a legnépszerűbb, a gyerekeknél Pókember.
04
Narancssárga és fekete
A narancssárga a betakarításra, az őszi lombra és a tűz fényére emlékeztet. A fekete a sötétségé és a hosszú éjszakáké, amelyek a Samhain után köszöntöttek be.
05
Denevérek és fekete macskák
A hagyomány szerint a Samhain nagy tüzei odavonzották a rovarokat, utánuk pedig megérkeztek a denevérek. A fekete macskát pedig ősidők óta a boszorkányokkal hozzák összefüggésbe.
06
Almás játékok
Az almahalászat – amikor kéz nélkül kell kihalászni az almát a vízből – a legrégebbi halloweeni játékok közé tartozik. Írországban és Skóciában ezen az éjszakán almából azt is megjósolták, ki kivel köt házasságot.
Emocio Boo illatos gyertya üvegben tetővel, 93×142 mmKedvezmény 27 %ÚjdonságEmocio Boo illatos gyertya üvegben tetővel, 93×142 mm3 650 Ft 2 650 Ftraktáron
Emocio illatos gyertya üvegben Boo 80×72 mmEmocio illatos gyertya üvegben Boo 80×72 mm920 Ftraktáron
Tök gyertya 80×80×73 mm, narancssárga, feketeKedvezmény 24 %ÚjdonságTök gyertya 80×80×73 mm, narancssárga, fekete1 980 Ft 1 500 Ftraktáron
LED pók teamécsesselKedvezmény 24 %ÚjdonságLED pók teamécsessel1 110 Ft 840 Ftraktáron
Kifaragott, gyertyával világító répalámpás az ablakpárkányon

Magyar hagyomány

Töklámpás? Nagyszüleink is faragtak

Sokan amerikai importnak tartják a halloweent, a kivájt, belülről világító tök azonban a magyar néphagyományban sem ismeretlen. A néprajzi gyűjtések szerint mindenszentek és halottak napja táján a falusi fiatalok kivájtak egy nagyobb tököt, szemet, orrot és szájat faragtak rá, sötétedés után gyertyát tettek bele, majd karóra tűzték vagy a kerítés tetejére állították. Ezzel ijesztgették egymást, leginkább a legények a lányokat.

Tájanként másként hívták: tökvigyori, töklámpás vagy haláltök. Egy 1955-ös fényképen a Győr melletti Győrladamér gyerekei büszkén állnak a saját faragott töklámpásuk mellett.

Halottak napján pedig a temetőkben mécsest gyújtottak, hogy a hazalátogató lelkek ne tévedjenek el, és visszataláljanak a sírjukhoz. Több vidéken ételt is vittek a temetőbe, a maradékot pedig a szegényeknek adták.

Halloween vagy halottak napja? Miért kellene választani? Sok magyar család ma már mindkettőt megtartja: a gyerekek élvezik a borzongós, jelmezes estét a tökökkel, egy-két nappal később pedig a család gyertyát gyújt a sírnál vagy otthon, a fénykép mellett.

Útmutató

Így faragj tartós töklámpást

1 tökközepes méretű
kb. 1 óramunka
több napigkitart hűvös helyen

Szükséged lesz

  • egy kemény, narancssárga tökre
  • nagy kanálra a kivájáshoz
  • kis éles késre vagy fűrészre
  • filctollra az előrajzoláshoz
  • teamécsesre vagy LED-mécsesre

TIPP: Ha LED-es fényt használsz, a vágási felületeket vékonyan bekenheted vazelinnel vagy olajjal. Így a tök lassabban szárad ki, és tovább megtartja a formáját. Élő láng mellett viszont inkább ne tedd.

Lépésről lépésre

  1. 1Válassz kemény, nyomódásmentes tököt ép szárral. Jól faraghatók a vékonyabb héjú, narancssárga dísztökfajták.
  2. 2A tetejét ferdén, befelé vágd ki, hogy ne essen bele a tökbe. Még jobb, ha alulról nyitod meg – így elég ráhelyezni a mécsesre.
  3. 3Kaparj ki belőle a magokat és a rostos belsőt. Az arc helyén belülről vékonyítsd a falat 2–3 cm-esre, így könnyebb lesz faragni.
  4. 4Rajzold elő a mintát filctollal, majd faragd ki kis éles késsel vagy egy tökfaragó készlet fűrészével. A legapróbb részletekkel kezdd.
  5. 5Tegyél bele egy teamécsest vagy LED-mécsest. A tök tetejébe vágj egy kis nyílást, hogy a hő távozni tudjon.

Három tipp a halloweeni fényekhez

1
Gyerekek mellé inkább LED
Az élő lángot a tökben vagy a papírdekorációban soha ne hagyd felügyelet nélkül. Az előszobába, a gyerekszobába vagy a jelmezes bulira biztonságos LED-es dekorációk valók.
2
Csempészd be az ősz illatát
A halloweeni hangulatot a tök, a fahéj vagy a sült alma illatát idéző illatgyertyák teszik teljessé – például a Yankee Candle vagy a pattogó kanócú WoodWick kínálatából.
3
Kint védd a lángot
A bejárat előtti tököket egészítsd ki lámpásokkal. Az üveg megvédi a mécsest a széltől és az esőtől, így egész este világít.
Kerámia tök szellemmel 95x100mm gyertya mix, narancs, fehér, narancs, fehérKedvezmény 36 %Kerámia tök szellemmel 95x100mm gyertya mix, narancs, fehér, narancs, fehér1 870 Ft 1 180 Ftraktáron
Dolomitból készült LED-es szellem 70×70×100 mm, vegyes változatokbanKedvezmény 23 %ÚjdonságDolomitból készült LED-es szellem 70×70×100 mm, vegyes változatokban1 590 Ft 1 210 Ftraktáron
Kötött pamut tök 100x100x110 mm mixKedvezmény 24 %Kötött pamut tök 100x100x110 mm mix3 750 Ft 2 840 Ftraktáron
LED tök polirezin, 14 cmKedvezmény 24 %ÚjdonságLED tök polirezin, 14 cm4 050 Ft 3 050 Ftraktáron

Emlékezés kultúrákon át

Így emlékezik szeretteire a világ

Magyarországon csendesen emlékezünk: rendbe tesszük a sírokat, koszorút és krizantémot viszünk, és mécsest gyújtunk. A világ más tájain az emlékezés színpompás ünnep, éjszakai piknik a temetőben vagy óriási papírsárkányok formáját ölti.

Más a dátum, a színek és az ételek, de szinte mindenhol visszatér egy dolog: a fény, amely hazavezeti a lelkeket.

Mexikó
1.–2. listopadu
Día de Muertos
A családok otthon ofrenda oltárokat állítanak fényképekkel, gyertyákkal és narancssárga cempasúchil bársonyvirágokkal, amelyek színe és illata utat mutat a lelkeknek. Ilyenkor sül az édes pan de muerto kenyér, a gyerekek cukorkoponyát kapnak, az utcákon pedig feltűnik az elegáns csontvázhölgy, La Catrina. Az ünnep 2008 óta szerepel az UNESCO szellemi kulturális örökségének listáján.
Lengyelország
1.–2. listopadu
Wszystkich Świętych és Zaduszki
A lengyel temetők sötétedés után fénytengerré változnak. Az emberek znicze nevű üveges mécsesekben gyújtanak gyertyát, nemcsak szeretteik sírjánál, hanem az elhagyott sírokon, az emlékműveknél és a hadisírokon is, hogy senki ne maradjon elfeledve.
Franciaország
1. listopadu
La Toussaint
Mindenszentek Franciaországban állami ünnep, a sírokat cserepes krizantémok díszítik. A virág annyira összeforrt a halottakra emlékezéssel, hogy a franciák soha nem adják ajándékba.
Spanyolország
1. listopadu
Todos los Santos
Az ünnephez a huesos de santo, vagyis „a szentek csontjai” nevű marcipántekercsek és a buñuelos de viento nevű fánkocskák tartoznak. A színházakban és a tévében hagyományosan a Don Juan Tenorio című romantikus drámát játsszák.
Olaszország
2. listopadu
I Morti
Szicíliában november 2-án reggel a gyerekek ajándékokra és édességekre ébrednek, amelyeket éjjel az elhunyt ősök hoztak nekik. Az asztalról nem hiányozhat az ossa dei morti nevű ropogós keksz és a marcipángyümölcs.
Fülöp-szigetek
1.–2. listopadu
Undas
Egész családok utaznak a temetőkbe, és hosszú órákat, gyakran az egész éjszakát a sírok mellett töltik. Takarítanak, gyertyát gyújtanak, de esznek, énekelnek, kártyáznak is, és mesélnek azokról, akik elmentek.
Guatemala
1. listopadu
Barriletes gigantes
Sumpango városkában óriási papírsárkányok lebegnek a temető fölött, a legnagyobbak átmérője a tíz métert is meghaladja. A hagyomány szerint üzeneteket visznek a lelkeknek, és segítenek nekik hazatalálni.
Japán
augusztusban
Obon
A buddhista hit szerint ilyenkor három napra hazatérnek az ősök lelkei. A családok papírlámpásokat gyújtanak a házak előtt, eljárják a Bon Odori táncot, az ünnep végén pedig a folyóra vagy a tengerre bocsátják a lámpásokat, hogy visszakísérjék a lelkeket.
Kína
április elején
Csingming
A „tiszta fényesség” ünnepe az ősök sírjainak rendbetételéről és tavaszi kirándulásokról szól. Nyáron pedig a Szellemek ünnepe következik, amikor papírból készült áldozati ajándékokat égetnek, és lámpásokat engednek a vízre.
Bolívia
8. listopadu
Día de las Ñatitas
La Pazban az emberek valódi emberi koponyákat visznek a temetőbe, amelyeket otthon a család védelmezőiként őriznek. Virággal, sapkával vagy napszemüveggel díszítik fel őket, és megköszönik az egész éves segítséget.

Halloween, halottak napja és Día de Muertos dióhéjban

HalloweenHalottak napjaDía de Muertos
Mikoroktóber 31.november 2. (előtte mindenszentek)november 1. és 2.
Hangulatjátékos és borzongóscsendes és emlékezővidám és színes
Jelképektöklámpás, jelmezek, denevérekmécses a sírnál, koszorú, krizantémofrenda oltár, koponyák, bársonyvirág
Fénygyertya vagy LED a tökbenmécsesek a sírokon és otthongyertyák az oltáron és a sírokon
Mit esznek?édességek, karamellás almakalács, a szegényeknek osztott kolduskalácspan de muerto, cukorkoponyák

Tudtad?

  • A halloweentől való félelemnek szakszerű neve is van: samhainofóbia.
  • Írországban halloweenkor mazsolás kelt kenyeret, barmbracket sütnek. Aki megtalálja benne a belesütött gyűrűt, az a hagyomány szerint egy éven belül házasságot köt.
  • A jászsági Jászdózsán, amíg a család a temetőben gyertyát gyújtott, otthon is égve hagyták a lámpát, hogy a hazalátogató halottak körül tudjanak nézni a házban.
  • Szeged környékén mindenszentek napján üres kalácsot, úgynevezett kolduskalácsot sütöttek, és a szegényeknek ajándékozták.

Gyakori kérdések

Amire a legtöbben kíváncsiak

Mikor van halloween 2026-ban?

A halloween 2026. október 31-ére, szombatra esik. Mindenszentek – amely Magyarországon munkaszüneti nap – november 1-jén, vasárnap lesz, halottak napja pedig november 2-án, hétfőn.

Mi a különbség a halloween és a halottak napja között?

A halloween mindenszentek előestéje, ma elsősorban játékos este jelmezekkel és tökökkel. A november 2-i halottak napja az elhunytakra való csendes emlékezés napja. A két ünnep gyökerei közösek, és sok család ma már mindkettőt megtartja.

Miért faragnak tököt halloweenkor?

A hagyomány szerint a világító, kifaragott arc elűzte a gonosz szellemeket. A szokás Írországból ered, ahol eredetileg répát vájtak ki. Tököt csak a 19. században kezdtek használni az Amerikába vándorolt írek.

Biztonságos gyertyát tenni a tökbe?

Igen, ha teamécsest használsz, a tök tetejébe szellőzőnyílást vágsz, és nem hagyod felügyelet nélkül égni. Gyerekek mellé és forgalmas helyekre biztonságosabb a LED-mécses.

A Día de Muertos a mexikói halloween?

Nem. Bár ugyanebben az időszakban tartják, és mindkét ünnep jelképei között ott a koponya, a Día de Muertos az ősökre való családi emlékezés ünnepe – vidám, nem pedig ijesztő.

Világítson örömre és emlékezésre

Akár szombat este gyújtasz fényt egy ijesztő töklámpásban, akár halottak napján egy mécsest a sírnál, minden láng ugyanazt üzeni: nem felejtünk.

Halloweeni dekorációk Temetői termékek

Minden jog fenntartva © YankeeGyertya.hu 2026